Что следует учитывать при виде этого дорожного знака?

Вы выбрали ответ 1, и это правильно. Этот знак в Германии означает «неосвещённая улица» или «освещение отключается ночью». То есть нельзя рассчитывать на постоянные фонари: в тёмное время может быть очень плохо видно край проезжей части, пешеходов, велосипедистов и препятствия.

Практический вывод для таких мест: ехать нужно особенно внимательно и с правильно включённым светом, а при остановке/стоянке помнить, что в темноте ваш автомобиль может быть плохо заметен. При этом сам знак не даёт разрешения «стоять всю ночь без освещения» и не вводит запрет на парковку — он только предупреждает об отсутствии ночного уличного освещения.